1. Los materiales disponibles cargados en el CAFR

La persona, instituto u organización que proponga un material disponible al CAFR es considerado el propietario o el titular de los derechos de autor, o posesor de autorización del titular de los derechos de autor para proponer el material disponible al CAFR. Esto, en ninguna forma impide que terceros propongan los detalles y la ubicación de cualquier material disponible, acompañado con sus propias reseñas, resúmenes o sumarios. Si un editor tiene dudas sobre la propiedad o legalidad de un material disponible propuesto, pedirá información a la persona que lo ha propuesto. Si aún existen dudas, enviarán referencias al Director Editorial / Coordinador del CAFR que se reserva el derecho de rechazar y/o quitar cualquier material disponible del CAFR que haya sido propuesto de forma indebida, o del cual se tenga dudas sobre su propiedad y/o legalidad. La propiedad de los materiales disponibles del CAFR es de los miembros que los hayan propuesto. Es responsabilidad de ellos asegurar que la información propuesta sea exacta, y ser titulares de las debidas autorizaciones para usar los materiales sujetos a derechos de autor y para vincularlos a sitios web externos.

2. Sitios web vinculados con el CAFR

Los miembros inscritos en el CAFR pueden sugerir enlaces a sitios web públicos, sin embargo, deben tener mucho cuidado y asegurarse que todos los enlaces conduzcan a sitios web oficiales y no hayan sido establecidos por terceros sin autorización. Cuando se introduzca información sobre sitios web, el colaborador no debería copiar textualmente ningún título ni descripción usado por otros directorios web o motores de búsqueda sin la citación adecuada. Deberían controlar cada sitio web y redactar sus propios títulos, breves descripciones y reseñas, resúmenes o sumarios como indicado anteriormente. Es obligación de un editor de temas garantizar que estas condiciones hayan sido cumplidas antes de activar el vínculo al sitio web desde el CAFR. El Director Editorial / Coordinador del CAFR se reservan el derecho de rehusar o de eliminar enlaces desde el CAFR hacia cualquier sitio web, cuando haya dudas sobre su rectitud o legalidad.

3. Contribuciones del editor al CAFR

Los editores de temas poseen los derechos sobre los propios materiales propuestos al CAFR, pero el Director Editorial tiene derecho de usarlos en cualquier forma que considere adecuada para el beneficio general del CAFR. Cuando los editores de temas proponen información al CAFR, le garantizan un derecho no-exclusivo de uso o modificación del material en cualquier aspecto necesario para el beneficio del Centro mismo.

4. Mención de propiedad intelectual

La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) posee la propiedad intelectual del CAFR (Community Directory Server). Cualquier tentativa de copiar el Directorio total o parcialmente sin la debida autorización de la FAO, será considerado como una violación de la propiedad intelectual. La copia o descarga de cualquier material disponible estará sujeta a las condiciones de propiedad intelectual establecidas para con ese material disponible. Cualquier uso o inserción de los materiales disponibles del CAFR en otros documentos o medios de información deberá incluir la adecuada mención de propiedad intelectual. El uso de cualquier tipo de material copiado del CAFR es permitido única y exclusivamente para información, no comercial y personal; no admitiendo modificaciones a la información. Las copias para uso personal o formativo son permitidas según las normas legales nacionales establecidas en materia de autorización y compensación adecuadas. Autorizaciones a la reproducción, permisos, o difusión del material sujeto a derechos de autor, para cualquier otro uso deberán ser solicitadas directamente al propietario de los derechos intelectuales. Es responsabilidad de los que propongan información asegurarse de poseer la autorización para establecer enlaces con sitios web y de usar materiales sujetos a propiedad intelectual. El uso para cualquier otro fin aquí no especificado, está categóricamente prohibido.

5. Descargo de responsabilidad

Aunque se hagan todos los esfuerzos para asegurar la exactitud y validez de la información contenida en el CAFR, la FAO no se hace responsable de la exactitud de la información contenida en los materiales disponibles individuales, y en los textos de información temática. Los miembros que propongan cualquier argumento se asumen la responsabilidad de la exactitud de la información, incluyendo citas y menciones de las fuentes originales, e incluyendo números de páginas, párrafos, cuadros específicos, etc. y número de citas si es posible. Los materiales disponibles del CAFR están sometidos a revisiones y cambios periódicamente, pero podrían presentar imprecisiones y errores tipográficos. Los sitios web vinculados no están bajo el control de la FAO ni del CAFR; y la FAO no se hace responsable del contenido de los sitios web vinculados o de los demás enlaces que puedan contener. Las designaciones utilizadas y la presentación del material en el CAFR no implican necesariamente la expresión de una opinión, de parte de la Organización de las Naciones Unidas par la Agricultura y la Alimentación (FAO) en lo concerniente al status legal o de desarrollo de cualquier país, territorio, ciudad o área, o de sus autoridades, o referente a su delimitación fronteriza.

Mención de Propiedad Intelectual
Copyright © FAO 2004-2005