Dans cette édition

• Prochains événements
• Opportunités de formation
• Nouveau dans la bibliothèque
• Les archives des conférences

Les éditeurs,

A l'occasion de ce premier bulletin d'information de l'année 2010, nous voudrions tout d'abord vous souhaiter à toutes et à tous une joyeuse et prospère nouvelle année.

Comme annoncé précédemment, nous serons bientôt en mesure de vous offrir une nouvelle version du Centre d'Apprentissage de la Finance Rurale. Au-delà d'un nouveau « visage », nous essayons également d'utiliser au mieux de nouvelles technologies afin de rendre le site encore plus agréable et la recherche d'informations plus aisée.

A l'aide des fonds provenant du FIDA et récemment également du GTZ, nous préparerons dans l'année qui vient de nouvelles ressources ainsi que des traductions de matériels existants. Dans les deux cas, nous concentrerons nos efforts sur la section Formation du CAFR. Nous croyons fortement que la formation est cruciale à tous les niveaux de la société afin d'améliorer l'offre et l'utilisation des services financiers, incluant l'épargne et la gestion de l'argent, dans les zones rurales et cela autant pour les activités agricoles que non agricoles. Nous croyons également que la section Formation du CAFR est ce qui rend ce site différent de ceux existants sur le même thème.

Nous souhaiterions attirer votre attention sur deux documents récemment ajoutés à la bibliothèque. Le premier est une étude conduite par la Banque Asiatique de Développement (ADB) sur la restructuration de la Bank Rakyat Indonesia (BRI). Cette étude couvre à la fois l'unité Microbanking de la BRI, restructurée en 1984, ainsi que la banque principale restructurée en 1999-2000. L'auteur de l'étude est Hans Dieter Seibel. La seconde publication est le premier numéro du Financing Facility for Remittances Update du Fonds International pour le Développement Agricole (FIDA) (seulement disponible en anglais, espagnol et portugais pour le moment). L'Update est une lettre d’information trimestrielle dont l'objectif principal est de fournir les dernières informations sur les activités du FIDA en termes de mécanismes de financement pour les transferts de fonds.

Meilleures salutations à tous
L'équipe éditoriale du CAFR