Appuyez ici si vous ne réussissez pas à lire ce message

juin 2007

Dans cette édition

Note éditoriale

La conférence en ligne organisée sur le thème de la recherche en finance rurale, et plus précisément sur manière dont la recherche peut être plus effective dans son influence sur les décideurs et l'amélioration de l'offre en services financiers ruraux, est désormais terminée. Nous souhaiterions remercier tout ceux qui ont trouvé le temps d'y contribuer. Nous sommes actuellement en train de constituer les résumés des points qui se sont révélés constructifs. L'un des objectifs déclarés des deux conférences, celle organisée en ligne et celle organisée un peu plus tôt à Rome, était d'identifier les sujets qui nécessitent l'attention des chercheurs. Cependant, nous souhaiterions ne pas oublier cette contribution de Kathryn Larcombe du Mozambique :

« Quand je vois une liste de priorités être proposée, ce n'est pas que je sois en désaccord avec eux mais je peux identifier un ensemble de rapports qui réinventent la roue, et un ensemble de « qu'est ce qui se passe ? ». Les rapports sur « qu'est qui se passe ? » sont ceux qui contiennent des informations provenant d'analyse de données, d'interviews de clients mais en même temps, ils sont vraiment pauvres en recommandations et propositions concrètes. En lisant ces rapports, vous pensez, alors maintenant, « qu'est ce qui se passe ? ». Nous sommes en accord avec cette analyse. Travaillant pour le Centre d'Apprentissage de la Finance Rurale, nous sommes frappés par le nombre de rapports qui réinventent la roue. Nous espérons que les chercheurs tiendront compte de cet élément.

Nous souhaiterions vous suggérer la lecture de ce guide d'analyse de la chaîne de valeur élaboré par le Bureau International du Travail. A partir de l'exemple simple et concret d'une filière, des fèves de cacao à la tablette de chocolat, ce guide décline de manière très pratique la manière dont s'effectue une analyse de filière et comment sont définies et mises en œuvre les solutions d'amélioration de cette filière.

Finalement, nous souhaiterions mentionner l'ajout d'un nombre important de documents dans la section assurance au cours du mois de mai. L'assurance est l'un des thèmes importants autant en microfinance qu'en finance rurale et il existe d'excellentes ressources disponibles pour ceux qui ont besoin d'en savoir plus ; ce récent manuel du BIT L'assurance et les institutions de microfinance, par exemple.

Meilleures salutations à tous
L'équipe éditoriale du CAFR

Prochains événements

Opportunités de formation

Nouveau dans la bibliothèque

Visitez le Centre d'Apprentissage de la Finance Rurale au www.ruralfinance.org

Commentaires? Merci d'écrire à RFLC@fao.org

Se désabonner du Bulletin (Nécessite de se connecter)

Le Centre d'Apprentissage de la Finance Rurale fait parti du Projet de Partenariat de CABFIN qui vise à promouvoir et faciliter le renforcement des capacités en finance rurale. Les buts de la finance rurale sont de garantir aux populations en milieu rural un accès aux services financiers tels que les dépôts et les facilités de transfert d'argent, les produits d'assurances et de prêts. L'utilisation efficace de ces services permet d'aider à l'amélioration des moyens de subsistance et de réduire la pauvreté rurale. Les Partenaires suivants du CABFIN ont fourni un soutien financier au RFLC: