Dans cette édition

• Prochains événements
• Opportunités de formation
• Les nouvelles discussions
• Nouveau dans la bibliothèque
• Les archives des conférences

Note éditoriale

Nous avons le plaisir d'accueillir Cyril Fouillet pour quelques mois comme membre de l'équipe éditorial du CAFR. Cyril est doctorant en sciences économiques et sociales à l'Université Lumière Lyon 2. Il vient de terminer un terrain de recherche de trois années en Inde avec l'appui de l'Institut Français de Pondichéry. En avril, sa présence s'est traduite par une forte augmentation des documents de langue française ajoutés à la bibliothèque.

Nous continuons à nous interroger sur la logique à adopter dans l'identification des nouvelles ressources pour la bibliothèque du CAFR. Plus enclins à nous interroger sur « qu'est ce qui est utile ? » plutôt que sur « qu'est qui est nouveau ? », c'est avec un certain plaisir que nous ajoutons des documents anciens si nous pensons qu'ils peuvent être utiles aux différentes thématiques de nos lecteurs. Ce mois d'avril fait apparaître une grande diversité allant d'un simple document de formation pour l'alphabétisation des groupes d'épargne à une recherche complexe sur les formes de jeu microfinancier au Pérou dans le but de comprendre les comportements des clients, en passant par des éléments techniques à propos de l'assurance.

Nous vous recommandons de lire ce court article sur le « Système interne d'apprentissage » développé par Helzi Noponen. Principalement conçu dans une perspective d'apprentissage à la fois pour les participants du programme, certains groupes du village et l'équipe opérationnelle sur le terrain, cet outil se présente comme un système participatif de planification et d'évaluation d'impact pour les programmes de développement basé sur les communautés. Si la pauvreté économique est la forme la plus apparente de l'exclusion, elle n'en est ni la seule ni toujours la plus importante. L'objectif est tout à la fois de disposer d'outils pour mesurer l'impact financier et pour améliorer la pratique des organisations ainsi que les conditions de vie des membres. À cette fin, un renversement méthodologique est souhaitable, des études ne doivent plus seulement être menées « sur » les clients et les opérateurs, mais « avec » leurs concours.

Pour conclure, nous souhaiterions rappeler à chacun d'entres vous qu'une e-conférence se tiendra au mois de mai afin de prolonger la conférence sur la recherche en finance rurale. Pour y participer, vous devrez vous enregistrer auprès du groupe de discussion ; les détails peuvent être trouvés dans le CAFR. Cependant, il vous sera également possible de lire les messages de la discussion dans le Centre d'Apprentissage et d'y répondre en envoyant un courrier électronique au groupe sans vous enregistrer. L'organisation du débat débutera aux alentours du 16 mai.

Meilleures salutations à tous
L'équipe éditoriale du CAFR