Appuyez ici si vous ne réussissez pas à lire ce message

mars 2007

Dans cette édition

Note éditoriale

La recherche est-elle utile? Etant donné la demande en développement et le besoin d'améliorer les conditions d'existence dans les zones rurales, la recherche entreprise sur les marchés financiers et la fourniture de services aboutit-elle à des conseils et informations utiles aux praticiens, législateurs et autres personnes impliquées dans la création et la mise en œuvre de politiques ? Les résultats de la recherche arrivent-ils dans les couloirs des banques centrales et les bureaux gouvernementaux, arrivent-ils aux conseils d'administration ou aux secrétariats des institutions financières ? Qui décide sur quoi effectuer la recherche ?

Comme l'indique le sous-titre de la Conférence : "Transformer les résultats en politiques et actions", la Conférence internationale sur la recherche et la finance rurale qui se tiendra à Rome durant le mois de mars entend explorer ces différentes questions. Elle comprendra des discours en plénière, des sessions de questions et de réponses avec des panélistes provenant de pays du monde entier, et une série de tables rondes thématiques au cours desquelles des participants présenteront des exemples de recherche accomplie ou en cours. Une personne sera affectée à chaque table ronde afin de lancer et guider les différentes discussions à prendre en considération parce que liées au thème de la Conférence.

Vous pouvez déjà trouver les documents qui feront l'objet des tables rondes ici dans le CAFR. Si vous souhaitez poser une question ou faire des commentaires sur ces documents, nous vous invitons à envoyer un message de courrier électronique aux organisateurs . Si vous souhaitez suivre les débats, nous afficherons les rapports dès leur sortie durant la conférence. Vous pourrez aussi trouver une piste audio des discussions en plénière.

Enfin, nous souhaitons donner la bienvenue aux nouveaux membres du CAFR, à savoir :

  • Thierry Ngoy de la République démocratique du Congo;
  • Andre Daud de l’Indonésie; et
  • Luis Idrogo Perez du Pérou.

Ces trois personnes se sont enregistrées comme membres au moment où les adhésions totales ont dépassé les 2000. Nous serons heureux de les contacter lors de la rédaction de la prochaine note éditoriale afin de leur demander de décrire leur travail et de donner leurs opinions sur ce qu'ils attendent du CAFR.

Meilleures salutations à tous
L'équipe éditoriale du CAFR

Prochains événements

Conférence internationale sur la recherche et la finance rurale

Vidéos

Notes des rédacteurs

Nouveau dans la bibliothèque

Visitez le Centre d'Apprentissage de la Finance Rurale au www.ruralfinance.org

Commentaires? Merci d'écrire à RFLC@fao.org

Se désabonner du Bulletin (Nécessite de se connecter)

Le Centre d'Apprentissage de la Finance Rurale fait parti du Projet de Partenariat de CABFIN qui vise à promouvoir et faciliter le renforcement des capacités en finance rurale. Les buts de la finance rurale sont de garantir aux populations en milieu rural un accès aux services financiers tels que les dépôts et les facilités de transfert d'argent, les produits d'assurances et de prêts. L'utilisation efficace de ces services permet d'aider à l'amélioration des moyens de subsistance et de réduire la pauvreté rurale. Les Partenaires suivants du CABFIN ont fourni un soutien financier au RFLC: