|
|
septembre 2007 |
|
Dans cette édition |
|
Note des éditeurs Ce mois-ci, la lettre d'information marque une étape importante dans la vie du Centre d'Apprentissage de la Finance Rurale. Jennifer Heney, à la tête de l'équipe éditoriale du CAFR depuis ses débuts, prend sa retraite en octobre prochain, transférant ainsi la responsabilité de poursuivre l'aventure aux autres membres du Groupe Finance Rurale de la FAO. L'éditeur espagnol a un nouvel emploi et sera en déplacement à partir de la fin du mois. Quant à l'éditeur français, il a une thèse à terminer. Une période de défis s'annonce donc pour le Centre d'Apprentissage ! Les financements étant difficile à obtenir, il n'est plus possible de remplacer les membres de l'équipe comme nous le faisions auparavant. Le temps est donc venu pour chacun d'entre nous de s'atteler à la tâche et de partager les responsabilités pour maintenir la pertinence et l'utilité des ressources du Centre d'Apprentissage pour ceux qui interviennent sur le terrain. Chacun d'entre vous peut suggérer de nouvelles ressources au CAFR et soumettre les détails de ses propres cours de formation et évènements en s'enregistrant et en complétant la fiche d'information. Vous ne savez pas comment procéder ? Utilisez les fichiers d'aide qui se trouvent sur la page d'accueil. Si vous appréciez le Centre d'Apprentissage et que vous souhaitez le voir poursuivre son chemin, c'est-à-dire non seulement exister mais aussi s'enrichir et rester à jour, vous avez un rôle à jouer. Une chose que nous avons apprise en effectuant ce travail est à quel point il est possible de trouver des informations diverses à travers le monde et à quel point il est important de les partager et de les rendre disponibles au plus grand nombre. Nous pensons que le Centre d'Apprentissage remplit cette mission d'une manière remarquable mais qu'il pourrait être encore plus efficace si plus de personnes apportaient leurs propres ressources. L'une des principales caractéristiques du CAFR est de mettre à disposition de tout ceux qui n'ont pas la possibilité de suivre des formations, des leçons en ligne dont l'objectif est d’enseigner les fondamentaux de la microfinance rurale sur une base ludique et agréable. Pour le moment, ces leçons ne sont disponibles qu'à travers le CAFR, bien qu'elles existent indépendamment de lui. Cet été, cinq nouvelles leçons ont été préparées, deux sont déjà en ligne et les trois autres le seront dans les semaines qui arrivent. Si vous n'avez jamais consulté ces leçons auparavant, pourquoi ne pas le faire dés aujourd'hui et voir s'il n'est pas possible de les utiliser dans les institutions avec qui vous travaillez ou de les présenter à des personnes de votre entourage. Questions et commentaires sont toujours les bienvenus et la chef éditrice, qui même à la retraire continuera à développer et gérer ces leçons, sera heureuse de pouvoir y répondre. Meilleures salutations à tousL'équipe éditoriale du CAFR |
|
Visitez le Centre d'Apprentissage de la Finance Rurale au www.ruralfinance.org Commentaires? Merci d'écrire à RFLC@fao.org Se désabonner du Bulletin (Nécessite de se connecter) |
|
Le Centre d'Apprentissage de la Finance Rurale fait parti du Projet de Partenariat de CABFIN qui vise à promouvoir et faciliter le renforcement des capacités en finance rurale. Les buts de la finance rurale sont de garantir aux populations en milieu rural un accès aux services financiers tels que les dépôts et les facilités de transfert d'argent, les produits d'assurances et de prêts. L'utilisation efficace de ces services permet d'aider à l'amélioration des moyens de subsistance et de réduire la pauvreté rurale. Les Partenaires suivants du CABFIN ont fourni un soutien financier au RFLC:
|
|
Le Centre d'Apprentissage de la Finance Rurale © 2006 |