| Resumen | De los editores,
Nos gustaría iniciar nuestro boletín abril con la presentación de la serie de capacitación en Educación Financiera para los Agricultores, que está disponible en el CAFR. Esta guía para capacitadores ha sido específicamente diseñada para ser usado con los grupos de discusión de agricultores, círculos de estudio o las escuelas de campo. La serie abarca capacitaciones que promueven el uso de una amplia gama de servicios financieros para los hogares agrícolas, similares a los promovidos por la serie "Hablemos de dinero", desarrollado para hogares no agrícolas y que también fueron compartidas a través de la página web. Educación Financiera para los Agricultores, pone de relieve las diversas necesidades financieras que los hogares pobres tienen, en contraste con la suposición común de que todos los pequeños agricultores necesitan créditos sólo para mejorar sus vidas. La serie ofrece la educación financiera en aspectos tales como ayudar a la gente a reconocer la importancia del ahorro regular y los gastos meditados; mostrándoles cómo calcular los costos y márgenes de beneficio y elaborar planes de flujo de caja, asegurándose de que entienden el rol y el potencial de los proveedores de servicios financieros y los productos que tienen en oferta, y garantizar que tengan la confianza necesaria para utilizar estos servicios, y hacer las preguntas correctas, por ejemplo, en lo que respecta a los seguros, cuentas bancarias, o las tasas de interés. Cada uno de los seis folletos ha sido escrito en un estilo que debería permitir a los trabajadores del sector agrícola utilizarlos sin ningún entrenamiento especial.
Además, nuestra edición de abril invita su atención al estudio del Banco Mundial sobre la Mejora del Clima de Inversión Rural para los Negocios. Un propicio Clima de Inversión Rural (CIR) es esencial para que las empresas rurales tengan éxito y generen empleo e ingresos en sus comunidades. Mejorar el clima de inversión puede facilitar actividades generadoras de ingresos, tanto en los sectores agrícola y no agrícola y dar lugar a la reducción de la pobreza rural. Este estudio se centra tanto en las empresas agrícolas y no agrícolas en Yemen, Burkina Faso, Nigeria y Mozambique. Este informe evalúa las debilidades y fortalezas de todos los componentes de evaluación CIR en las empresas agrícolas y no agrícolas de los cuatro países estudiados, y recomienda medidas para hacer frente a las debilidades. El estudio también identifica los obstáculos similares de negocio para las empresas agrícolas y no agrícolas y cuatro áreas críticas de la RIC a ser mejorados. Para tener el máximo efecto de sinergia, las empresas agrícolas y no agrícolas deben promoverse conjuntamente.
Cerramos el boletín de noticias con la Conferencia Mundial de Cooperativas de 2012, que se celebrará en Polonia del 15 al 18 julio de 2012. La conferencia está organizada por el Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito (WOCCU) y se espera que atraiga a cerca de 1.200 cooperativas de ahorro y crédito líderes. Algunas de las sesiones clave de la conferencia son: "Subiéndose a la montaña rusa de la junta de gobierno: la redefinición del papel que desempeñan los miembros del consejo en el entorno de una cooperativa de crédito en evolución "; "Las innovaciones en el sistema de pago: comprensión y aprovechamiento de oportunidades"; "La banca móvil: la introducción de los servicios financieros la población rural pobre"; "Gestión de costes de cumplimiento: conociendo las nuevas normas "; "La creación de modelos de sistemas de negocio integradas de cooperativas de ahorro y crédito ". Para obtener más información sobre la agenda de la conferencia, por favor haga clic aquí.
Saludos cordiales,
El equipo editorial CAFR |
|---|
